 |
Z
myślą o koniu
Podtytuł
:
Opowieści o rozwiązanych problemach i naukachz nich płynących
|
Autor : Mark Rashid
Przekład : Beata Fiłonowicz
Wydawnictwo : Galaktyka
Format : 16,50 x 24,00 cm, ilość stron : 208, oprawa: miękka, papier:
offset.
Ilustracje Rona Balla
Zabawne historie opowiedziane przez
Marka Rashida pokazują, jak bez
użycia siły rozwiązywać problemy występujące przy szkoleniu koni. Autor
omawia
dobre maniery na ziemi, podnoszenie nóg, okazywanie niechęci przy
podnoszeniu
głowy, załadunek do przyczepy, problemy przy wsiadaniu, ponoszenie i
rzucanie
głową.
|
Książka ta przykuła moją
uwagę poprzez nieznany mi wcześniej sposób podejścia
zarówno do szkolenia koni, jak i odmienny niż w innych końskich
podręcznikach
sposób narracji. Zamiast instrukcji, gdzie ustawić rękę, jak przyłożyć
łydkę,
który „guzik” przycisnąć, autor próbuje przedstawić nam koński punkt
widzenia.
W formie zabawnych anegdotycznych historyjek opowiada historie koni, z
którymi
spotkał się w swojej trenerskiej karierze i opisuje metody, jakich użył
do
rozwiązania ich problemów.
Beata Fiłonowicz (tłumacz)
|
"Z
myślą o koniu" Marka Rashida specjalnie polecałbym tym, którzy mają,
lub mieli do czynienia, z tzw. „trudnymi końmi”. Mark zajmował się
leczeniem problemów „trudnych koni” przez lata i to właśnie te konie
wiele go nauczyły - przede wszystkim patrzenia na sprawy oczami konia i
pojmowania świata „po końsku”. Mark Rashid to jeden z tych trenerów
koni, których nazywają „zaklinaczami”, lub jak kto woli, jeden z tych,
którzy te zwierzęta znają i rozumieją.
Wojciech Mickunas
|